tag:blogger.com,1999:blog-74304065199045407902011-11-27T16:45:54.273-08:00El Exilio del hijo PródigoNotas desde una ciudad inglesa.Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.comBlogger311100tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-13691809042635731442009-03-20T03:09:00.000-07:002009-05-30T03:55:52.610-07:00Entrevista con BorgesEn esta entrevista Borges se muestra encantador, con una modestia que casi parece genuina. Digo casi porque a esos niveles da lo mismo aceptar un halago que no; por ejemplo, me parece que considerar seriamente la sugerencia de que él es el mejor escritor del momento sería abaratarla: lo que importa no es que la verdad de tal sugerencia sea incontrovertible o no, sino que haya muchos que la Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-45847987966552155542009-01-11T03:02:00.000-08:002009-01-11T03:11:05.064-08:00MitologíaDe la religión no sé nada, al menos en su favor. Lord Byron Todos se inclinan a creer en las posibilidades de lo que codician, desde las de su boleto de lotería hasta las de su pasaporte al paraíso. Lord Byron A ningún profeta le reditúa ser demasiado específico. L. Sprague de Camp “Mitología”, así llamamos a la religión de alguien más. Joseph Campbell ¿No es el matar a la Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-23109481633246945232008-11-10T10:25:00.000-08:002008-11-10T10:32:44.865-08:00El mejor de los enemigos. Cuento publicado en UbikversoEl mejor de los enemigosMarco ÁngelEs sólo la entropía. Cuando funcionaba, la academia enseñó que todo sistema tiende al equilibrio eterno. Ahora nuestro imperio se somete a esa ley. Sin embargo, parecía que nosotros podríamos evitar la degradación por milenios.Yo no sé si los silak son el poder armado del destino —como gustan decir los sacerdotes, pero hacen cumplir para nuestra sociedad la Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-22731848669714422502008-10-30T06:51:00.000-07:002008-10-30T06:58:38.457-07:00Mercadotecniainteresante:http://uk.youtube.com/watch?v=yuGyMMEZsBMMarco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-56097310676870329652008-10-21T06:38:00.000-07:002008-10-21T06:42:47.697-07:00ConfesiOn magisterialTranscribo unas líneas de Hector Abad que valen como materia de reflexiOn para la mayoría de los que imparten y hemos impartido clases:"Qué gran cantidad de equivocaciones las que cometemos los que hemos pretendido ensenhar sin haber alcanzado todavía la madurez del espíritu y la tranquilidad de juicio que las expereinceias y los mayores conocimientos van dando al final de la vida. El mero Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-8423181170138338272008-10-14T09:29:00.000-07:002008-10-14T09:54:44.540-07:00Y la corrupción cuándo?Desde este exilio es triste y atemorizante leer los periódicos de México. El país parece producir sólo noticias de nota roja. En estas épocas de “colombianización” (como se ha motejado, con grosería para el país hermano, a nuestra crisis de inseguridad) uno abre las páginas y no sólo lee sobre los estropicios y los muertos causados por la delincuencia, sino que –y esto es peor- se entera de que Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-87779614825030654802008-10-07T07:18:00.000-07:002008-10-07T07:21:54.935-07:00Un método de trabajoAnthony Burgess (1917-1993) describía en estos términos su método escritural:"Comienzo por el principio, continúo hasta el fin y entonces paro."Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-6286416851226369712008-09-28T07:29:00.001-07:002008-10-07T07:17:36.949-07:00creencias y creenciasNo creas en algo simplemente porque lo has oído, porque ha sido transmitido de generación en generación, porque está escrito en un libro religioso o porque lo apoya la autoridad de maestros y ancianos; sino después de la observación y el análisis. Cuando hayas encontrado algo que concuerda con la razón, y conduce al bien y al beneficio de todos y cada uno, entonces acéptalo y vive de acuerdo con Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-26461174897238797752008-09-22T07:57:00.000-07:002008-09-22T08:03:44.663-07:00CelebrandoAsí de felices nos pusimos por el resultado del VIVA VOCE:
Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-84756309857319299942008-09-22T03:07:00.000-07:002008-09-22T03:11:07.227-07:00VIVA VOCE, CONSUMATUM EST.El resultado del examen fue un éxito, pero el proceso fue, como era de esperarse, un esfuerzo tremendo. El domingo lo celebré con los amigos, pues ese jueves no tenía energía más que para regresar a casa a abrazar a mi familia como después de una batalla.Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-21630954133995035732008-09-22T03:06:00.001-07:002008-09-22T03:11:44.436-07:00Citas B, 1a parteBEn toda edad, la ciencia ha tenido un adversario fastidioso y oscuro: la superstición, el ciego e inmoderado ardor de la religión”.Sir Francis BaconSer “pro-nacimiento” no es ser “pro-vida”. Forzar a las mujeres a tener niños sin proveer lo que necesitan económica, emocional y educacionalmente es tener una agenda pro-nacimientos que cancela incontables cuerpos y almas.... En la mente del Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-51646056529934928502008-09-17T06:05:00.000-07:002008-09-17T06:06:27.354-07:0017 de septiembreManhana es mi VIVA VOCE.Nervios, gusto, ya casi.Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-40486043668650794652008-09-14T06:43:00.000-07:002008-09-14T07:04:52.731-07:00La moraleja de la PersistenciaHace unos tres de anhos un amigo me narraba su búsqueda de trabajo. En esa fecha tenía 5 anhos de haber terminado el doctorado, una cuenta de 89 solicitudes de trabajo, y de las cuales había logrado 5 entrevistas (ese es el proceso: tú solicitas, la universidad decide quiénes son los cinco candidatos más convenientes, los entrevista y luego decide por uno). Ninguna de sus entrevistas había sido Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-17100272525197190352008-09-08T09:37:00.000-07:002008-09-10T01:20:38.940-07:00Traducción en marcha,Preocupado por el nivel de ignorancia y fanatismo religioso que prevalece, y aumenta, en la vida pública estadounidense, Jack Huberman publicó un libro de citas. Mi interés por el género aforístico (contando citas aforísticas) me ha hecho leerlo. Traduzco algunos de los autores que empiezan con A - si usted no tienes estómago para el librepensamiento, sugiero que cierres la página o te pongas Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-43268476674818649462008-08-17T09:18:00.000-07:002008-08-22T00:46:53.432-07:00Acampando en WaxhamLos ingleses gustan acampar en la costa. Durante unas semanas la temperatura es agradable y caravanas de bannistas juegan y se asolean en los lugares de recreo destinados para el caso.Con cierta frecuencia algún conocido me ha preguntado si me gusta acampar (el gusto o el disgusto por esa experience ayuda a distinguir entre los que disfrutan de la experiencia sencilla y rústica y exótica de vivirMarco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-59268060153127393342008-08-11T03:51:00.000-07:002008-08-11T04:12:56.033-07:00Fin de la tesis.Hablo por teléfono a mi mamá para dar la buena noticia. Después de los saludos de reconocimiento me pregunta cómo va todo:- Ya terminé!- Todo?- No, la tesis!- Entonces, todavía te falta tu examen.- Sí, pero ya termine la tesis... -digo con cierta excitación porque mi gusto es contagioso y ella:- Ya era hora, porque el tiempo pasa y... -empieza a decir a decir en tono admonitorio. Yo trato de Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-50875213655579311232008-08-08T08:31:00.000-07:002008-08-22T00:50:29.182-07:00Como la selección mexicanaPlaneaba remitir mi tesis el 31 de julio. Pero para no perder la costumbre se atravesaron algunos inconvenientes: mi supervisor olvidó las fechas, se fue de vacaciones y regresó sin haber hecho los comentarios que me debía.Me los entregó con varios días de retraso (anoto este detalle sólo para documentar el mito de la puntualidad inglesa) y, después de trabajar dos días a revientacaballo, hoy Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-78452761380960280742008-08-01T04:08:00.000-07:002008-08-01T04:09:41.965-07:00Las abejas británicas*Una maestra de idiomas contó esta anécdota para ilustrar la proclividad británica para el aprendizaje de otras lenguas que el inglés:Estudiando el lenguaje de las abejas europeas (un código que básicamente refiere a la localización de la miel), los científicos descubrieron que distintas colonias “hablan” distintos dialectos y que -cuando se encuentran en necesidad de hacerlo- las abejas de una Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-61446118366237587482008-07-31T07:00:00.000-07:002008-08-01T04:07:26.127-07:00Los importantes*En Francia todos los escritores son importantes.En Estados Unidos sólo los escritores exitosos son importantes.En Inglaterra ningún escritor es importante.En Australia tienes que explicar qué es un escritor.El chiste fue contado por un agente editorial. Por desgracia, tomando en cuenta el 0.5 libro per capita que se lee en México, el chiste funciona si cambiamos la palabra "Australia" con el Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-54960263351189672422008-07-31T06:01:00.000-07:002008-08-01T04:08:21.946-07:00La risa de JegoMi hijo Jego cuando tenía seis meses.
Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-33732367173028869392008-07-26T11:36:00.000-07:002008-07-26T11:54:57.448-07:00La última cena (a la mexicana)30 de Septiembre de 2004Ayer noche fui a la cena de bienvenida que U. of East Anglia organiza para recibir a los nuevos alumnos mexicanos. La política de la universidad ha sido bastante exitosa atrayendo estudiantes de nuestro país, de manera que el rumbo de Norwich cuenta con cerca de unos 100 en total (no es pura generosidad: un estudiante no comunitario paga unas tres o cuatro veces más Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-7619128873804061572008-07-24T13:37:00.000-07:002008-07-26T15:21:52.716-07:00Los primeros días de inmersión total28 de Septiembre de 2004Una vez leí una historia de ciencia ficción en la que un científico era contratado por una civilización extraterrestre, para ayudar a cuidar animales transportados en una de sus naves desde nuestro planeta hasta el suyo. Al regresar se encontraba conque se le había despedido de su trabajo por considerársele un posible traidor. En su exceso de tiempo libre escribió un libroMarco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-2129827161857498552008-07-19T00:11:00.000-07:002008-07-26T12:07:45.418-07:00En retrospectivaEn retrospectiva, el pasado siempre puede contemplarse a otra luz que a la de la verdad. Deformar la miscelanea variedad de nuestra vida, con la nostalgia o el menosprecio, es una actividad demasiado común de la memoria. El pasado es un tiempo que sí puede conjugarse, el más maleable, el más cambiable.Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-79628574776840916812008-07-18T23:52:00.000-07:002008-07-18T23:58:13.784-07:00Esta es la selección y traducción completa de aforismos ingleses que me publicaron este mes.Pueden ver la nota completa en la revista Casa del Tiempo, siguiendo este link:http://www.uam.mx/difusion/casadeltiempo/09_iv_jul_2008/casa_del_tiempo_eIV_num09_48_58.pdfPerlas del Ingenio inglés*El hombre –animal de creencias- nunca es tan veraz como cuando actúa un papel.Hazlitt*Tratad bien a los hombresMarco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-14212168562397576712008-07-16T08:26:00.000-07:002008-07-16T08:30:07.592-07:00Notas de Inglaterra. 27 Sep. 04Incorporo en este blog las notas de las primeras semanas de mi llegada a este País.Notas de Inglaterra.27 Sep. 04Mis primeros días en Inglaterra han sido una fría delicia. Después de un atorón de trafico de varias horas en la carretera México-Puebla, la perdida del vuelo por unos cuantos minutos, el extravío de nuestros pasaportes, un segundo vuelo un tanto retrasado varios días -y miles de pesosMarco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-69453822318483739832008-07-11T04:08:00.000-07:002008-07-26T10:11:17.550-07:00Sobre batallas y vacíos: Arturo Pérez-Reverte.Sobre batallas y vacíos: Arturo Pérez-Reverte.publicado en letraliahttp://www.letralia.com/191/articulo05.htmLa pluma de Reverte ha dado a la literatura escrita en castellano muchas de sus páginas más entretenidas. Aunque en la narrativa de este autor, en general la acción es motor y guía fundamental; en contraste, cuando se paladea El pintor de batallas (Alfaguara, Madrid, 2006) el gusto Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-74533840682842558742008-07-08T08:49:00.000-07:002008-07-10T10:19:13.684-07:00En vísperas del Viva VoceA casi 4 años de mi llegada a Inglaterra paladeo la víspera de mi examen doctoral. Antes de venir, platicaba con Juliet sobre los miedos e inseguridades premonitorias que me provocaba la perspectiva de hacer en otra lengua un doctorado de estudios de literatura. Había una posibilidad que me atemorizaba: devenir una especie de idiota lingüístico (en una facultad dedicada al estudio y al cultivo Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-46392899214116209362008-07-03T03:54:00.000-07:002008-07-03T03:55:46.032-07:00Fútbol y brujería: el aprendiz y el MasterEn el año 2007, compitiendo en un grupo de calificación relativamente fácil, Inglaterra se quedó fuera de la Eurocopa de futbol. La nación que ostenta el prestigio de haber inventado este deporte dejó su lugar a Rusia -que, a juicio de no pocos expertos, tenía una escuadra en la que difícilmente alguno de sus jugadores sería titular en caso de jugar para la selección inglesa. El director técnico Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-25816307203702547922008-06-25T06:58:00.000-07:002008-06-26T03:25:56.161-07:00Aforismos inglesesEn unos días Casa del Tiempo publicará la traducción de una selección de aforismos que he pergennado en páginas de la literatura escrita en inglés.Avanzo aquí unos cuantos sólo para abrir boca:*El hombre –animal de creencias- nunca es tan veraz como cuando actúa un papel.Hazlitt*Tratad bien a los hombres y a las mujeres; tratadlos como si fueran reales. Quizás lo sean.Emerson*- Me pregunto qué Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-72939547774105443982008-06-24T07:06:00.000-07:002008-06-24T07:12:34.914-07:00De partoSólo se puede gritar así a la hora de morir. Pero doña Lupe podía aguantar un poco más de dolor:- Puja, mija, puja. ¡Échale juerzas!En algún momento había amanecido, y en algún otro el sol había llegado al mediodía. Concentrado en no flaquear yo no noté ninguno de los dos sucesos. Según la teoría de parteros yo debía dar apoyo, seguridad, confianza, aliento. Según doña Lupe:- No. Usted ya no le Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7430406519904540790.post-17816890719661651242008-06-23T12:41:00.000-07:002008-07-10T10:16:56.535-07:00Día UnoHace algunos días que estoy muerto y confieso que el más allá se parece poco a los presentimientos. Un tipo que habitaba este rumbo de hace un par de anhos me dijo que hay que tomarla con calma: "esta es una lotería en la que no hay certezas - no sólo no sabremos si el destino nos elige, sino cuál de sus caprichos nos corresponde: un buen día uno se despierta y resulta que nos toca una Marco Aurelio Angel-Larahttp://www.blogger.com/profile/05119978412369038817noreply@blogger.com0