Traducción en marcha,

Preocupado por el nivel de ignorancia y fanatismo religioso que prevalece, y aumenta, en la vida pública estadounidense, Jack Huberman publicó un libro de citas. Mi interés por el género aforístico (contando citas aforísticas) me ha hecho leerlo. Traduzco algunos de los autores que empiezan con A - si usted no tienes estómago para el librepensamiento, sugiero que cierres la página o te pongas unas hojas de parra en los ojos:

Citas para el ateo [traducción del libro de Jack Huberman]

Hay una teoría que afirma que si alguna vez alguien descubre exactamente para qué es el universo y porqué está aquí, entonces desaparecerá instantáneamente y será remplazada por algo todavía más absurdo e inexplicable... Hay otra teoría que afirma que eso ya ha sucedido.
Douglas Adams

Nada define mejor a los seres humanos que la voluntad de actuar irracionalmente en la búsqueda de pagos sumamente improbables. Este es el principio de las loterías, las citas románticas y la religión.
Scott Adams

Los cristianos “racionales” se paran de cabeza tratando de dejar claro que ellos son demasiado sensatos para creer el cuento de hadas de [...] un Dios creando el mundo en seis días. “¡Qué disparate! ¿Qué tiene de científico? Todos saben que la historia del Génesis fue sólo un exceso retórico. Dios creó la evolución”... Atribuir a Dios el origen de cualquiera de las dos versiones [de la “creación”] viene a parar a la misma cosa: creer en un poder sobrenatural... Tratar de defender la religión invocando la ciencia es como asegurar que “tres más cuatro es igual a helado de chocolate”.
Decca Aithenhead

No busco ofender el sentimiento religioso, pero no me someteré a la tiranía. Exigir que la gente que no acepta las enseñanzas de Mahoma se abstenga de dibujarlo no es una petición de respeto, es una demanda de sumisión.
Ayaan Iris Ali

En esos lugares del mundo donde la educación y la ciencia prevalecen, los milagros han cesado; pero en esas partes que son bárbaras e ignorantes, los milagros siguen en boga.
Ethan Allen

Si Dios existiera y si cuidará de la humanidad, nunca nos habría dado religión.
Martín Amis

Filosofía es preguntas que quizás nunca obtendrán respuesta. Religión es respuestas que nunca serán cuestionadas.
Anónimo

Moralidad es hacer lo correcto no importa lo que te digan. Religión es hacer lo que te digan no importa lo qué es correcto.
Anónimo

La mente del fundamentalista religioso es como la pupila del ojo: mientras más luz le dé, más se contrae.
Anónimo

Fundamentalismo Cristiano.- Doctrina que explica que hay una entidad absolutamente poderosa, infinitamente sabia, abarcadora del universo que está profunda y personalmente preocupada por mi vida sexual.
Anónimo

Si a dios no le gusta la manera en que vivo, que él me lo diga, no tú.
Anónimo

La blasfemia es un crimen sin víctima.
Anónimo

Dad un pez a un hombre y lo alimentarás por un día. Dadle religión y se morirá de hambre orando por un pez.
Anónimo

Sólo los borregos necesitan pastores.
Anónimo

Para qué quieres ser un “nacido otra vez [cristiano]”, si bastaría con que crecieras un poco.
Anónimo

La Torah enseña “!Escuchad. Oh, Israel!”, no “!Pensad. Oh, Israel!”.
Anónimo

El poder corrompe. El poder absoluto corrompe absolutamente. Dios es todopoderoso.
Anónimo

Si perdonar es divino, ¿por qué existe el infierno?
Anónimo

La religión organizada es como el crimen organizado. Se beneficia de las debilidades de la gente, genera ganancias para sus ejecutores y es casi imposible de erradicar.
Anónimo

Todo hombre cree que dios está de su lado. El rico y el poderoso saben que ahí está.
Jean Anouilh

Propiamente leída, La Biblia es la causa de ateismo más poderosa jamás concebida.
Isaac Asimov

Ninguna visión de Dios o del cielo que el profeta más experimentado haya experimentado puede, en mi opinión, igualar la visión del universo concebida por Newton o Einstein.
Isaac Asimov

No sé porqué estamos aquí. La gente a veces me dice: “¿por qué no admites que el colibrí, la mariposa, el ave del paraíso son prueba de las maravillas producidas en la Creación?” Y yo siempre apunto, bueno, cuando dices eso, también deberías pensar en el niñito sentado en el banco de algún río -como este, en África Occidental- que cogió un pequeño gusanito, un organismo vivo, en su ojo y que éste, moviéndose a través de su globo ocular, poco a poco lo está dejando ciego. El creador divino en el que tú crees también, por supuesto, hizo a ese gusanito. Ahora bien, personalmente, yo encuentro difícil de armonizar esto.
David Attenborough